Nghĩa của từ calque|calques bằng Tiếng Anh
noun
loan translation, word or expression introduced to one language as a direct literal translation from another language
Đặt câu với từ "calque|calques"
1. La construction inverse, Assigner quelqu’un à quelque chose, est un calque de l’anglais to assign, que l’on doit
2. Adjective comes from Latin nōmen adjectīvum, a calque of Ancient Greek: ἐπίθετον ὄνομα, romanized: epítheton ónoma, lit
3. 語源Aspen + glow, modeled on alpenglow.名詞aspenglow (複数形 Aspenglows)(US, Colorado) The glow on mountai alpenglow - Wiktionary英語版 WOTD – 12 January 2006語源A partial calque of German Alpenglühen, with the second element replaced
4. Anglicisms and calques in upper social class in pre-revolutionary Cuba (1930-1959): a sociolinguistic analysis sulumen), which will be subsequently either abandoned for French loans, or will become regionalisms or archaisms--with some exceptions, like the Turkish-origin term oja (nail polish) which survived and it is still used, in spite of the